Sviata Vecheria Kerstavond (Heilige Avond) wordt in Oekraïne gekenmerkt door traditionele gezinsbijeenkomsten in de avond - de zogenaamde Sviata Vecheria (‘Heilig Avondmaal’). De festiviteiten beginnen met de verschijning van de eerste ster, hoewel alle voorbereidingen traditioneel vanaf de vroege ochtend beginnen.
De tafel moet worden gedekt met 12 gerechten, die de twaalf apostelen symboliseren. Het hoofdgerecht van de avond is Kutia (gekookte tarwe gemengd met maanzaad en honing).
Koliadky
Oekraïense kerstliederen
Kerstliederen zijn ook een integraal onderdeel van het hele vakantieseizoen. In Oekraïne hebben we verschillende soorten kerstliederen – koliadky (afkomstig van het woord 'kalender' dat begint met de geboorte van Christus) voor Kerstmis en shchedrivky (afkomstig van het Oekraïense woord voor gulheid) voor de zogenaamde Gulle Avond en Malanka op 31 december.
Misschien denk je dat je geen Oekraïense kerstliederen kent. Dit kan waar zijn als je op de een of andere manier niet bekend bent met 's werelds beroemdste kerstmelodie – ‘Carol of the Bells’. Ja, het is eigenlijk oorspronkelijk een Oekraïens kerstlied genaamd Shchedryk (gecomponeerd door Mykola Leontovych aan het begin van de 20e eeuw, gebaseerd op oude Oekraïense volksliederen). Luister maar!
Didukh
Een didukh (Oekraïens: дідух), is een Oekraïense kerstdecoratie; gemaakt van een tarweschoof, het is een symbolisch offer uit de herfstoogst. "Didukh" betekent letterlijk "grootvadergeest". Didukhy worden traditioneel gemaakt van de eerste of de laatste stengels tarwe die in het jaar zijn geoogst. Ze symboliseren de wens van het huishouden voor een overvloed aan natuur en een rijke oogst voor het komende jaar. Voor de feestdagen worden tarwearen of stengels verzameld met kleurrijke draden, waarna de bundels worden vastgebonden met linten.
Er wordt aangenomen dat de geesten van de voorouders van het huishouden tijdens de feestdagen in de didukh verblijven. Terwijl het op een ereplaats in het huis staat, zullen de zielen van alle voorouders zich verenigen en het gezin zegenen. Op Sviat Vechir (Kerstavond) wordt de didukh door de hospodar (hoofd van het huishouden) in huis gebracht. Het wordt samen met de kutia (ritueel voedsel) en uzvar (rituele drank) in de pokutia (hoek met iconen) van het huis geplaatst. Op Masnytsia wordt de didukh verbrand, wat het einde van de winter symboliseert.
Vertep
Traditioneel bereiden kinderen ook zogenaamde vertepvoorstellingen voor en voeren ze uit. Vertep is een draagbaar poppentheater en drama dat de geboortescène en andere mysteriespelen presenteert. Het essentiële attribuut van de vertep is de kerstster, die wordt beschouwd als een symbool van vreugde (omdat het het nieuws van de geboorte van Jezus brengt).
Zirka
Een andere traditionele decoratie en attribuut die Oekraïners gebruiken tijdens het kerstzingen is de kerstster. In de regel is het een zeef met acht "hoorns" die is beplakt met veelkleurig geolied papier, versierd met folie, linten en kwastjes. Er werd een kaars in de ster geplaatst, waardoor het een "magische lantaarn" werd.
Een stro "spin"
Deze kerstcompositie is gemaakt van stro en ziet eruit als een web. Oekraïners beschouwen de spin als een symbool van Kerstmis en het bouwen van het universum. Onze voorouders gebruikten deze decoratie ook als een symbool van landbouw en welvaart.
Comments